The gist is that 1) actually admin is the stupid kind of woke, not the faculty and 2) when the game is utilitarian, playing is a losing move.

He doesn't ask whether not playing the utilitarian game results in losing any slower though.

It is often faculty who are trying to safeguard their fields from the progressive machinations of their bureaucratic overlords. But faced with a choice between watching their departments shrink or agreeing to hire in areas that help realize the personnel-engineering schemes of their bosses, departments tend to choose the latter.

Outside observers mock job ads looking for scholars working on “anti-racist Shakespeare,” and these listings are frequently tortured and ridiculous. However, such ads do not always reflect the scholarly priorities of the professors on the hiring committees. Rather, they’re often a product of the plotting of superiors who care more about their university’s public-facing diversity data than they do the intellectual needs of the English department, the interests of its students, or the health of the discipline more broadly.