That is a great post lil, I really enjoyed it. I never took the quote too seriously but you really broke down the differences there. In particular the quote at the end is both truthful and fitting good find. How do you feel about adaptations of shakespeare?
I don't hate the Romeo and Juliet modern film but its moved down from my favorites. Scotland, PA http://www.imdb.com/title/tt0265713/
Ran http://www.imdb.com/title/tt0089881/?ref_=nm_knf_i2
Much Ado About Nothing http://www.imdb.com/title/tt2094064/?ref_=nv_sr_1
thanks for asking mknod. I love Shakespeare adaptations -- even weird and loose adaptations. I'm not always thrilled when women play Richard III or Prospero - but I think it's wonderful to fit Shakespeare into all kinds of clothes, times, and places. It just proves the timelessness and universality of the stories. I particularly liked Baz Luhrman's Romeo and Juliet, and not just because Mercutio was in drag. I also liked the teen-age version of The Taming of the Shrew called Ten Things I Hate About You