a thoughtful web.
Good ideas and conversation. No ads, no tracking.   Login or Take a Tour!
comment by jleopold
jleopold  ·  3427 days ago  ·  link  ·    ·  parent  ·  post: Does your head use multiple languages?

Mostly actively translating. It is pretty much the same trick as repeating stuff in your head to help pay attention, but I find it a bit more mentally challenging as concepts often do not translate very well. However, at other times, Spanish words will slip into my English notes without me noticing.