Good ideas and conversation. No ads, no tracking. Login or Take a Tour!
I get the impression that English's lack of signifying prefixes/suffixes regarding gender or people, for example, is part of my difficulty learning other languages with seemingly more complex grammar. Kudos. I can attest to a similar experience. More so a collection of loosely related ideas or flashbacks in sequence rather than words per se. Ah, yes. This always is fascinating to me. To learn a language to a point that your brain (or you) can encode and interpret information in a form other than your native or preferred medium.It's more of a matter of connections between shapes, sounds or memories.
If I 'hear' myself in the head it's usually the language I'm focusing on. If I'm learning/speaking English, it's English etc.