Hey mk, I used the draft feature to edit my comment on the newsletter post and found that where I had escaped things like links and usernames in the draft -- which worked -- when I went to edit them the escape slashes were removed. Not all of them as my escaped pipes stayed the same, just usernames and links.
This is on Chrome for android though I expect it is purely server-side processing being done on the text.