Friendzone explores the awkward situation where one person holds a nonreciprocal romantic or sexual interest, blending comedy with a catchy pop melody.