Gold and silver prices rallied on Monday, as escalating tensions over the crisis in Ukraine underpinned demand for traditional safe-haven assets.