France’s top Jewish body calls on government to block sale of personal items belonging to Nazi leader and air force chief, branding it a ‘moral indecency’