Waltham, September 11, 2011: Three men, throats slit, cash and drugs left on the bodies. Two years later, two dead suspects: Tamerlan Tsarnaev, and a friend who the FBI says was about to confess. One haunting question: Could solving this case have prevented the Boston Marathon bombings?