Swedish politicians leave racist comments on far-right website; identities revealed by Disqus security flaw