On the shore of Lake Superior, the Keweenaw Bay Indians are raising walleye in addition to the traditional trout at their hatchery. They need to keep pace with their changing lake