Andy Warhol’s ’s painting of an oversized Coke bottle could sell for as much as $60 million in New York next month.