Gold prices edged up Wednesday after a three-session loss of nearly 4% in a move that analysts described as a technical bounce.