I doubt there's much that could be done to save these languages and cultures. The best solution is to record these languages with their linguistics characteristics and save them for future reference and generations.

It's one of the side effects of civilization