French citizen here. Guns are not allowed in my country and consequently I don't need one.
Ah je pensais pas tomber si vite sur un Français! Je connaissais pas Google Dictionnary, ça a l'air vachement utile. Pour ce qui est des Ted Talks j'en avais déjà entendu parlé mais j'étais jamais allé voir. Ça sera chose faite. Concernant les séries je me suis mis à regarder Better Call Saul en sous-titré anglais. Je comprends à peu près, ça va pour ça. Je m'étais dit qu'il faudrait que je commence Sur Ecoute et les Sopranos. Mais je préfère les voir avec des sous-titres français histoire de ne rien loupé.
Breaking Bad, Game Of Thrones et House of Cards je vais attendre d'avoir oublié les événements pour peut-être les voir en Anglais. Et pour les mini-séries (merci je les connaissais pas), ça peut être cool à voir en VO.
De toute façon, à part pour les conférences Ted, je pense qu'il vaut mieux que je regarde avec des sous-titres pour l'instant. J'ai téléchargé il y quelques temps l'appli BBC news et j'essaie d'y aller régulièrement. Après c'est vraiment des trucs courts, ça ressemble plutôt à des longues dépêches. Sinon ma soeur est abonné à Time Magasine. Faudra que j'essaie des les lire.
Sinon j'ai une liseuse, mais il y a certains livres que je préfère lire en Français pour les comprendre pleinement. C'est plutôt les nouvelles ou ceux que j'ai déjà lu en Français que je devrais lire en Anglais. Par contre j'ai pas très bien compris comment je pouvais avoir des journaux sur mon Kindle. Voilà je pense avoir tout dit. Merci encore pour tes conseils.
Si c'est pas indiscret, tu as quel âge? Et tu as besoin de l'anglais dans tes études/travail?
Thanks guy.
I know girls who like playing 3DS and PS3/4. But none who like playing PS Vita. I think this console isn't enough popular.
Haha I'm going to cast a glance at cartoons.
Thanks for your advice. I have ever read Of Mice and Men in French and I intented to read The Grapes of Wrath. What's more I have an E-reader so that would be simplified.
Otherwise I found this. Do you think bilingual books are a good idea or it's useless? And yes we have Netflix in France since September but I don't have an account. And sorry I didn't understand what you meant with "let alone shows American cartoon". I shouldn't watch American show but I should watch cartoons?
Ok I discovered CGP Grey recently. Other channels your recommend?
I was really glad when I heard that. Whith these videos... :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLbyvawxScNbui_Ncl9uQ_fXLOjS4sNSd8
I'm from France. It's difficult to answer your question. Firstly I'm in high school. I can understand a text "rather simple" with common vocabulary. But if I read a text more elaborated,several words will not be understood. Concerning the oral, I can understand more or less a person talking like a journalist. Nonetheless I would find it difficult to twig someone talking to me in the street. I'm aware that my written and my oral expression can be improved.
It's really interesting. Where did you find that?
My apologies for this dumb question but that's the best place I have found. How can we see the text that follow the tittle?
Thanks, I'm going to cast a glance at BBC shows.